FR | EN
Logo Jeans Beetles

Modèle 1975 Jeans III SÉRIE SPÉCIALE S744

Modèle 1975 "JEANS" (série spéciale S744)

la Jeans série S744

Référence peinture : L28N "ORANGE" ou L20C "NEPAL ORANGE" (voir ci-dessous)

Avis à tous les propriétaires de Jeans S744 !

Pendant plusieurs décennies, un fait semblait établi : la couleur attribuée à la Jeans III était le L20C « Nepal Orange » (Nepalorange). Cette affirmation s'appuie sur les bases suivantes :

  • Des articles de la presse automobile spécialisée mentionnent cette couleur dès la sortie du modèle en 1975.
  • Des certificats de naissance délivrés par les archives de Wolfsburg indiquent explicitement cette teinte L20C.

Cependant, une analyse des véhicules survivants et des archives d'époque vient aujourd'hui semer le doute :
Aucune étiquette portant la référence L20C Nepal Orange n'a, à ce jour, pu être observée dans le coffre avant d'une Jeans 75. Plusieurs exemplaires de Jeans III conservent en revanche une étiquette d'origine portant le code L28N Orange.
À l'inverse, aucun certificat de naissance émis, à notre connaissance, par le musée ne fait état du code L28N et un Merkblatt (note d'information de service destinée aux concessions et ateliers) ne liste que la nuance L28N pour la série spéciale Jeans S744.

Alors, L28N Orange, L20C Nepal Orange ou l'existence des deux teintes en parallèles ?
Afin de faire la lumière sur cette question qui anime la communauté des amateurs de séries spéciales, nous faisons appel à tous les possesseurs de Jeans S744. Si votre véhicule possède encore son étiquette de peinture d'origine dans le coffre avant, votre témoignage est précieux ! N'hésitez pas à nous contacter pour confirmer ou infirmer la présence du code L20C Nepal Orange.

La carrosserie

La Jeans S744 a reçue la couleur L28N "Orange" ou L20C "Nepal orange". Les L20B Leucht Orange et L16M Tunis Gelb ont aussi été signalées.

code couleur L6

Les caractères L6, indiquent le code couleur L28N Orange. Le code E5 L20C Nepal Orange est à confirmer sur la S744. Ce code est inscrit verticalement sur la plaque d'identification située sous le capot avant, à gauche du verrou de capot.

Sortie en octobre 1974, la troisième série de Jeans (S744 Jeans III sur modèles 111 et 112) reçoit les modifications apportées à la gamme Coccinelle pour l'année modèle 1975. Les modifications les plus voyantes sont les clignotants avant qui disparaissent du sommet des ailes pour venir se placer sur le pare-chocs avant. La fixation des phares est modifiée : ceux-ci sont maintenant vissés directement dans l'aile et le cerclage ne possède plus de vis de réglage. La jupe arrière est désormais bombée et un feu de brouillard est installé sous le pare-chocs arrière. Comme son aînée de 1974, la Jeans 75 est totalement déchromée et reçoit sur ses flancs la même bande autocollante noire arborant le logo "Jeans".

clignotants au pare-choc
feux arrière anti-brouillard
bande latérale Jeans

Fait marquant dans la vie de la Coccinelle : sa production prend fin le 1er juillet 1974 à 11h19 à l'usine de Wolfsburg. 11 916 519 Coccinelles y ont été construites depuis 1945. La production se poursuivra désormais dans les usines de Hanovre, Emden et Bruxelles.

L'intérieur

La sellerie est en denim bleu. Les passepoils sont bleus et les coutures sont jaunes. Le tableau de bord est recouvert d'une garniture en plastique noir. Les panneaux de portes sont bleus avec vide-poches. La moquette recouvre l'ensemble du plancher. Le ciel de toit est un modèle court de couleur blanche, tout comme les pare-soleil.

panneau de porte bleu
détail intérieur
intérieur

Les équipements

Les Jeans 75 reçoivent les phares halogènes H4, la lunette arrière dégivrante et le feu arrière de brouillard.

phare halogène H4
lunette arrière dégivrante
feu arrière de brouillard

Modèle 1975 "JEANS III" S744 (modèle Export)

Les Jeans 75 réservées à l'export recoivent les options (M-codes) suivants :

M 227 : Sièges avec appuis-tête
M 228 : Garniture de tableau de bord
M 289 : Vis spéciales pour le serrage de la colonne de direction
M 607 : Verrouillage de dossier de siège
M 976 : Jantes sport Lemmerz "GT" en 4½J X 15 (déport ET 34)
M 599 : Moteur 50 ch, freins à disque, ressort de compensation. - Je recherche toute information sur cette option M 599 ! -
Mcode M599

Z06 M-Package : il comprend les options ci-dessous

M 040 : Jauge à essence dans le compteur
M 102 : Lunette arrière chauffante
M 167 : Poignée de maintien passager avec crochet porte-vêtement
M 206 : Rétroviseur intérieur avec fonction jour/nuit
M 282 : Pare-soleil passager
M 610 : Circuit électrique 12V

Certains équipements, comme les répétiteurs latéraux M046 au Danemark, peuvent être ajoutés en fonction de la législation des pays de livraison.

Certificat VW pour une Jeans construite le 9 décembre 1974 et livrée en France. Notez que cette Jeans a été construite en Belgique.

Certificat de naissance Jeans III française
Certificat de naissance Jeans III française

Merci à Olivier Millon pour la copie de son certificat

Modèle 1975 "JEANS III" S744 (Inland - uniquement pour le marché allemand)

M 040 : Jauge à essence dans le compteur
M 102 : Lunette arrière chauffante
M 173 : Pneumatiques radiaux 155 SR 15
M 193 : Batterie 12 V 45 Ah au lieu de 12 V 36 Ah
M 227 : Sièges avec appuis-tête
M 228 : Garniture de tableau de bord
M 289 : Vis spéciales pour le serrage de la colonne de direction
M 549 : Ceinture de sécurité 3 points
M 551 : Phares avec ampoules halogènes au lieu d'ampoules à incandescence
M 571 : Feu antibrouillard arrière
M 610 : Circuit électrique 12V
M 976 : Jantes sport Lemmerz "GT" en 4½J X 15 (déport ET 34)
l'option M289

Option M289. Photo Carsten Dettmer

Certificat VW pour une Jeans construite le 16 octobre 1974 et livrée à Darmstadt en Allemagne.

Certificat de naissance Jeans III allemande

Merci à Carsten Dettmer pour la copie de son certificat


Traduction : Publicité Coccinelle Jeans (Allemagne - 1975)

Publicité Coccinelle Jeans Allemagne 1975

"Le Jean à conduire. Économisez facilement environ 400 Marks."

« Si vous aimez vous habiller en jean, vous pouvez désormais aussi rouler en jean. Dans la nouvelle Coccinelle Jeans de couleur orange. Tous les sièges sont recouverts de la meilleure et de la plus robuste des toiles denim bleues. Et elle possède une multitude d'options qui la rendent encore plus dynamique. Comme par exemple des appuis-tête à l'avant. Un tableau de bord rembourré avec jauge de carburant. Un circuit électrique en 12 Volts. »

« Des pneus à carcasse radiale sûrs et durables montés sur des jantes sport. Des phares halogènes à l'avant, un feu antibrouillard à l'arrière. Une lunette arrière dégivrante. Avec tous ces équipements, la Coccinelle Jeans coûte 6 795,— DM. (Prix de vente conseillé d'usine, TVA incluse.) De quoi économiser facilement environ 400,— Marks. Faites un essai chez votre concessionnaire VW. Le jean avec un moteur est déjà disponible sans aucun apport initial. »


Les Jantes

Les jantes Lemmerz "GT" en 4½J X 15 ( déport ET34 ) équipent la série S744.

jante GT

La Mécanique

La base mécanique est conforme aux Coccinelles de l'année modèle 1975.

Châssis :

Moteur : 1200 / Lettre d'identification D

  • Alésage : 77 mm
  • Course : 64 mm
  • Cylindrée : 1192 cm³
  • Taux de compression : 7,0:1
  • Puissance maximum : 34 ch à 3600 tr/min
  • Couple maximum : 84 Nm à 2000 tr/min

Électricité : 12 volts, avec alternateur.


Références des pièces détachées Jeans S744

Original Ersatzteile

Les références affichées dans le tableau ci-dessous sont issues des archives des catalogues de pieces détachées disponible sur le site "Volkswagen Classic Parts" et du « Merkblatt » n° 45 d'octobre 1974. Les Merkblatt sont des fiches d'information du service des pièces détachées VW à destination des garages et ateliers.
Certaines pièces ne sont pas spécifiques aux Jeans, comme les pare-chocs, baguettes de caisse ou cerclages de phares, et ont pu être montées sur d'autres séries spéciales. Les éléments de sellerie sont, quant à eux, bien spécifiques.
Pour rappel : Type 111 conduite à gauche, Type 112 conduite à droite, les deux en motorisation 1200 cm³.
Un immense merci à Stephen Hardy pour la copie des Merkblatt !

exemple de Merkblatt
exemple de Merkblatt
🔄 Conseil d'affichage : tournez votre téléphone en mode paysage pour voir tout le tableau.
Teilenummer Référence Farbe Couleur Benennung
Désignation
S 744 111 S 744 112 Stück / Quantité
Carrosserie / Equipements extérieurs
111 092 523 01C
Rallyestreifen, satinschwarz, 1 Satz
Bandes rallye, noir satiné, 1 jeu
x x 1
111 807 111 A
Stoßfänger vorn (grundiert)
Pare-chocs avant (apprêté)
x x 1
113 707 311 J
Stoßfänger hinten (grundiert)
Pare-chocs arrière (apprêté)
x x 1
415 707 401 091
Klebeband für Stoßfänger, silber
Ruban adhésif pour pare-chocs, argent
x x 2
111 823 565 B 041
Deckelgriff (schwarz)
Poignée de capot (noire)
x x 1
111 827 503 H 03C
Deckelschloß, abschließbar
Serrure de capot, verrouillable
x x 1
111 837 205 H 041
Türgriff außen, abschließbar
Poignée de porte extérieure, verrouillable
x x 2
113 853 321 E
Zierrahmen links für Türfenster
Cadre enjoliveur gauche pour vitre de porte
x x 1
113 853 322 E
Zierrahmen rechts für Türfenster
Cadre enjoliveur droit pour vitre de porte
x x 1
111 853 515
Zierleiste Tür
Baguette décorative de porte
x x 2
111 853 525
Zierleiste für Seitenteil vorn links
Baguette décorative pour flanc avant gauche
x x 1
111 853 526
Zierleiste für Seitenteil vorn rechts
Baguette décorative pour flanc avant droit
x x 1
111 853 535
Zierleiste für Seitenteil hinten links
Baguette décorative pour flanc arrière gauche
x x 1
111 853 536
Zierleiste für Seitenteil hinten rechts
Baguette décorative pour flanc arrière droit
x x 1
111 941 177
Abdeckring grundiert für Tragring
Cerclage de phare apprêté pour anneau support
x x 2
Garnitures, sièges et accessoires interieurs
113 867 015 M 57U / C5
Türverkleidung links / jeansblau
Garniture de porte gauche / jeans bleu
x x 1
114 867 016 M 57U / C5
Türverkleidung rechts / jeansblau
Garniture de porte droite / jeans bleu
x x 1
113 867 043 N 57U / C5
Seitenverkleidung links / jeansblau
Panneau latéral arrière gauche / jeans bleu
x x 1
113 867 044 M 57U / C5
Seitenverkleidung rechts / jeansblau
Panneau latéral arrière droit / jeans bleu
x x 1
111 881 405 AB 57U / C5
Polsterbezug für Sitz vorn (Stoff) / jeansblau
Housse de siège avant (tissu) / jeans bleu
x x 2
111 881 805 AN 57U / C5
Polsterbezug für Rückenlehne (Stoff) / jeansblau
Housse de dossier avant (tissu) / jeans bleu
x x 2
111 881 805 AP 57U / C5
Polsterbezug für Rückenlehne mit Kopfstütze (Stoff) / jeansblau
Housse de dossier avant avec appuie-tête (tissu) / jeans bleu
x x 2
111 885 405 AC 57U / C5
Polsterbezug für Sitz hinten (Stoff) / jeansblau
Housse de siège arrière (tissu) / jeans bleu
x x 1
111 885 805 AD 57U / C5
Polsterbezug für Rückenlehne hinten (Stoff) / jeansblau
Housse de dossier arrière (tissu) / jeans bleu
x x 1
111 885 805 AH 57U / C5
Polsterbezug für Rückenlehne hinten (Stoff) nur für S744/M607 / jeansblau
Housse de dossier arrière (tissu) pour S744 avec l'option M607 / jeans bleu
x x 1
111 898 893
1 Satz Zierknöpfe für Sitzbezüge
1 jeu de boutons décoratifs pour housses de siège
x x 1
Jantes et accessoires jantes
113 601 025
Sportfelge 4 1/2 J x 15 (GT-Sportfelge)
Jante Sport 4 1/2 J x 15 (jante GT)
x x
111 601 171
Nabenkappe für Sportfelge
Enjoliveur pour jante Sport (GT)
x x 4
111 601 173
Abdeckkappe für Radschrauben
Cache-vis de roue
x x 16

Identifier une Jeans (1975)

Voici quelques petites informations et astuces techniques pour reconnaître une authentique Cox Jeans de l'année 1975.

Emplacement du numéro de châssis sous la banquette arrière

Le numéro de châssis se trouve à l'arrière de la poutre centrale, sous la banquette arrière.

Frappe à froid du numéro de châssis commençant par 115

Il doit obligatoirement commencer par 115 (le 5 indiquant l'année-modèle 1975) suivi de 7 chiffres.


Code couleur L6

Sur la jupe avant, à gauche de la gâche de capot, se trouve une petite plaque rivetée. Elle donne deux informations intéressantes : la couleur et la date de fabrication de la Cox. Pour la date, vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le production plates decoder du site SE Beetles.

Les caractères L6, placés verticalement, indiquent le code couleur L28N Orange. Le code E5 L20C Nepal Orange est à confirmer sur la S744.


Élément très intéressant : la carte mécanographique donne les détails de configuration d'usine de la voiture, incluant sa liste d'options (les Équipements M, appelés aussi M-codes). Cette carte est parfois présente avec les documents de la Cox conservés par ses différents propriétaires.

Carte mécanographique d'époque

• Sur la première ligne : on trouve les numéros de châssis, de moteur et un numéro non identifié.
• Sur la deuxième ligne : on trouve tous les équipements (options) présents sur la Coccinelle, définis par les M-codes :

  • - Z06 : M-Package (voir le certificat ci-dessus).
  • - 123 : M123 - Sans pré-équipement radio.
  • - 124 : M124 - Ampoules de phares jaunes.
  • - 173 : M173 - Monte de pneumatiques radiaux en 155 SR 15.
  • - 228 : M228 - Garniture de tableau de bord.
  • - 744 : M744 - Série spéciale Jeans S744 (Jeans III)
  • - 976 : M976 - Jantes sport Lemmerz "GT" en 4½J X 15.

• Sur la troisième ligne : différentes informations sur la Coccinelle :
- 111 011 = Type 111 conduite à gauche, motorisation 1200 cm³. - L6 L6 C5 = L6 couleur carrosserie L28N Orange, C5 code sellerie pour les sièges en jean bleu. - 995 = Numéro de l'importateur.

↑